回顾1300个小时学习中文的历史

Share me

上次,我回顾英语学习5000个小时的历史。

http://mamelab.com/zn/learning-hours-english

这篇文章,我总结从留学到现在学习中文的总时间。

和以前一样,我先总结回答

Q. 你学习中文多长时间?现在的水平怎么样?

A. 来中国留学以后,一共学习1300个小时。因为我是日本人,所以阅读和写作的水平已经不错了。但口语和听力还有更广的发展空间。可是和英语相比,进步的速度更快,是因为重视口语和听力。

详细如下:

短期留学:260个小时

我开始学习中文的契机是在中国参加公司的培训课。

那时,在中国的大学,我从零开始学习中文,时间为一个月。

学习的内容分别是:口语40%、听力40%、阅读10%、写作10%。

8个小时 × 20天 = 160个小时

回日本后,为了考HSK(汉语水平考试),我继续学习两个月。

我利用每天上班之前的1个小时和周末的3个小时,学习中文。我重视HSK考试,所以我学习的是一半阅读,一半听力。

平日1个小时 × 40天 + 周末3个小时 × 20天 = 100个小时

到这里为止,我通过HSK5级(203/300分)。

HSK官方网站,HSK5级的水平如下:

通过HSK(五级)的考生可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的演讲。

但是,对日本人来说只通过HSK非常简单。但是问题在于HSK的水平和实际水平的差距很远。当时我的中文水平是:

・阅读:用词典和很长时间,能了解杂志或新闻的大概意思。

・写作:能写简单的文章或邮件

・听力:中文电视和电影完全听不懂

・口语:简单的日常会话OK。但完整的演讲不可能。

学习英语的时期:0个小时

通过HSK5级以后,我由学中文转成到学英语。

学习英语两年,一点儿也没学习中文。学习时间为零。

原来我学习中文的时间很短(只有三个月),这期间我忘掉了大部分内容。

MBA1年级:140个小时

MBA一年级的课程特别忙,没有时间学习中文。所以我只参加大学的中文课程。

MBA开始之前,我在中国的大学参加8周的暑假集中课程,是时隔两年之后再学习中文。平日每天上午学习四个小时。当时分班测试时,我的测试水平是中级。

4个小时 × 20天 = 80个小时

开始MBA课程以后,完全没有了时间,只参加一周一次的中文课程,学满四个学分。

4学分 × 15个小时 = 60个小时

除此之外,虽然在生活上有机会听和说中文,但是我周围大部分人可以说英语,所以说中文的机会比较少。

MBA2年级:923个小时

一年级结束后的暑假,我有了危机感,是因为通过一年的中国生活我的中文水平进步情况慢死了。于是决定开始认真地学习中文。

不必修的MBA课程都放弃,从8月到12月集中学习中文。2016年1月以后,因为我要开始写毕业论文,所以我慢慢地继续学习汉语。

这个期间,每天的学习时间我都记录下来,结果如下:

195个小时(8月) + 166个小时(9月) + 143个小时(10月) + 161个小时(11月) + 143个小时(12月)+ 50个小时(1月)+ 65个小时(2月)= 923个小时

通过英语学习时的教训,我重视听力和口语,参加一对一的中文课程。学习的大概比率分别是:阅读20%,写作10%,听力40%,口语30%。

到9月为止通过HSK6级,作为总结学习情况,1月考的HSK6级是244分(最高300分)

HSK官方网站,最难的HSK6级的水平如下:

通过HSK(六级)的考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。

但实际上,我的汉语水平没达到那么高的水平。

・阅读:看书或杂志,基本上没问题。但需要词典。

・写作:能写课程报告。但词和语法的错误比较多。

・听力:电视节目和电影的理解度要看内容,大概20%到80%。HSK6级的听力听懂80%。

・口语:日常会话OK,能表达自己简单的见解。但复杂的内容还难,没有流利的感觉。

・词汇:目前记住12484个(我制做已掌握的一览表)。这个和英语水平差不多,但看书的时候不知道的词比较多。

总结:学习中文的轨迹

以下是1323个小时的学习中文的轨迹。

Screenshot 2016-03-01 15.44.19

和以前所介绍的英语轨迹相比,学习内容的比率不一样。重视口语,但口语的时间只有500个小时,不那么多。

但如果我还是这样继续学习的话,我相信学好中文的速度一定比英语快得多。

如果小伙伴们有兴趣的话,请看一看,点赞、分享一下。谢谢!